锦上添花
意思解释
基本解释在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。
出处宋 黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”
例子命穷时镇日价河头卖水，运来时一朝的锦上添花。（明 康海《中山狼》第一的）
基础信息
拼音jǐn shàng tiān huā
注音ㄐ一ㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢ ㄏㄨㄚ
繁体錦上添蘤
正音“添”，不能读作“tián”。
感情锦上添花是褒义词。
用法偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。
辨形“锦”，不能写作“绵”；“添”，不能写作“填”。
辨析锦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；一般用于人（包括其组织）；锦上添花多表示使“美的更美”；除用于人外；还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。
歇后语花绸子上绣牡丹
谜语刺绣
近义词精益求精、如虎添翼
反义词雪上加霜
英语make sth. even better
俄语украшáть парчу вышивкой
日语錦上(きんじょう)花を添(そ)える
德语auf Brokat noch Blumen stikken（jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen）
法语embellir une chose déjà belle
字义分解
推荐成语
- 壮气吞牛(意思解释)
- 知无不言，言无不听(意思解释)
- 以小见大(意思解释)
- 人面兽心(意思解释)
- 大惑不解(意思解释)
- 销声匿迹(意思解释)
- 玩世不恭(意思解释)
- 囊萤照雪(意思解释)
- 过而能改(意思解释)
- 信以为真(意思解释)
- 常年累月(意思解释)
- 拔茅连茹(意思解释)
- 文山会海(意思解释)
- 指手划脚(意思解释)
- 冲锋陷阵(意思解释)
- 异宝奇珍(意思解释)
- 淡泊以明志，宁静以致远(意思解释)
- 举直错枉(意思解释)
- 春去冬来(意思解释)
- 空话连篇(意思解释)
- 忙不择价(意思解释)
- 尽诚竭节(意思解释)
- 安身立命(意思解释)
- 欺人自欺(意思解释)
- 切树倒根(意思解释)
- 落落寡合(意思解释)
- 洗耳恭听(意思解释)
- 过甚其词(意思解释)
- 老牛舐犊(意思解释)
- 华不再扬(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 安身之处 | 指得以立足容身的地方。 |
| 老马识途 | 识：认得；途：路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人；富有经验。 |
| 前瞻后顾 | 同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多，犹豫不决。 |
| 不分青红皂白 | 比喻不分是非，不问情由。 |
| 昂首挺胸 | 昂：仰；抬起；挺胸：挺起胸膛。仰着头；挺起胸膛。形容精神饱满的样子。 |
| 来踪去迹 | 踪、迹：脚印。来去的踪迹；指人、物的来历或事物的前因后果。 |
| 心直口快 | 性情直爽；有话就说。直：直爽。 |
| 止于至善 | 达到最完善的境界。 |
| 不得而知 | 得：能够。无从知道。 |
| 倒冠落佩 | 冠：帽子；佩：佩玉。这里指官服。脱下帽子，摘去佩玉。形容辞官还乡。 |
| 色中饿鬼 | 比喻极其贪色的人。 |
| 白发苍苍 | 苍苍：灰白色。形容年迈而头发花白。 |
| 祸国误民 | 祸：祸害；误：误导，耽误。指危害国家，误导人民。 |
| 棋逢敌手，将遇良才 | 逢：遭遇，遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当，不相上下。 |
| 死对头 | 指难以和解的仇敌。 |
| 将夺固与 | 要想得到，必先给予。固，同“姑”。 |
| 通今达古 | 同“通今博古”。 |
| 黑天半夜 | 指深更半夜。 |
| 风情月意 | 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。 |
| 羊质虎皮 | 质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 |
| 双柑斗酒 | 比喻春天游玩胜景。 |
| 形影相随 | 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切；永不分离。 |
| 无影无踪 | 踪：踪迹。形容完全消失；不知去向。 |
| 义不容辞 | 义：道义；容：允许。辞：推辞。道义上不允许推辞。 |
| 半新不旧 | 半：二分之一。指不新不旧。 |
| 浅见薄识 | 浅见：肤浅的见解。形容见闻不广，知识贫乏。 |
| 金玉满堂 | 金、玉：黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。 |
| 临危授命 | 面对危急时勇于献出生命。 |