爱莫能助
意思解释
基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。
出处明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”
例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。
基础信息
拼音ài mò néng zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
繁体愛莫能助
正音“莫”，不能读作“mè”。
感情爱莫能助是中性词。
用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。
辨形“莫”，不能写作“漠”。
辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。
谜语空有报国之情；君主掩面救不得
近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及
反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英语willing to help but unable to do so.
日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德语besten Willen nicht helfen kǒnnen
法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
字义分解
推荐成语
- 从俗就简(意思解释)
- 紫陌红尘(意思解释)
- 丑声远播(意思解释)
- 一塌糊涂(意思解释)
- 明知故问(意思解释)
- 秣马厉兵(意思解释)
- 绳锯木断(意思解释)
- 漏洞百出(意思解释)
- 鼻青脸肿(意思解释)
- 举贤任能(意思解释)
- 大树将军(意思解释)
- 到此为止(意思解释)
- 丑媳妇免不得见公姑(意思解释)
- 败俗伤风(意思解释)
- 绘声绘影(意思解释)
- 秽德垢行(意思解释)
- 画地为牢，议不入(意思解释)
- 黑天半夜(意思解释)
- 贤母良妻(意思解释)
- 欺人自欺(意思解释)
- 胆大心小(意思解释)
- 穷愁潦倒(意思解释)
- 主人翁(意思解释)
- 河山之德(意思解释)
- 纷红骇绿(意思解释)
- 现实主义(意思解释)
- 近在咫尺(意思解释)
- 天缘凑合(意思解释)
- 入文出武(意思解释)
- 一清二楚(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 普天同庆 | 普：普遍；天：天下；庆：庆贺。普天下共同庆祝。 |
| 臭名远扬 | 名：名声；臭名：坏名声；扬：传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。 |
| 白日见鬼 | 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。 |
| 成竹在胸 | 成竹：现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。 |
| 沤沫槿艳 | 沤：水泡；槿：木槿。晶莹的水泡，艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。 |
| 花拳绣腿 | 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。 |
| 指天誓日 | 指着苍天；对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。 |
| 败俗伤风 | 指败坏社会道德风气。 |
| 满招损，谦受益 | 自满会招致损失，谦虚可以得到益处。 |
| 囚首垢面 | 象监狱里的犯人，好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。 |
| 骨肉之亲 | 骨肉：骨和肉，比喻至亲；亲：亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。 |
| 量能授官 | 根据人的能力大小而授予适当官职。 |
| 冲锋陷阵 | 陷阵：攻破；深入敌阵。冲向敌人的防线；攻破敌人的阵地。形容作战英勇。 |
| 恶醉强酒 | 强：硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。 |
| 便还就孤 | 就撤回到我这里.。 |
| 举直错枉 | 举：选拔。直：正直，指正直之人。错：通“措”，废弃，放弃。枉：弯曲，比喻邪恶之人。起用正直贤良，罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。 |
| 黑天半夜 | 指深更半夜。 |
| 恐后争先 | 指害怕落后，追求上进。 |
| 战战业业 | 戒慎畏惧貌。 |
| 男大当婚 | 指男子成年后要娶亲成家。 |
| 离本趣末 | 趣：通“趋”，趋向。丢掉根本，追逐末节 |
| 北斗之尊 | 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。 |
| 似曾相识 | 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。 |
| 改恶向善 | 指不再做恶，重新做好人。 |
| 临危授命 | 面对危急时勇于献出生命。 |
| 惹是生非 | 惹：引起。非：事端。招惹是非；引争事端。 |
| 群山四应 | 应：应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召，人们群起响应。 |
| 牛星织女 | 即牛郎织女。 |