背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
推荐成语
- 勤俭节约(意思解释)
- 学以致用(意思解释)
- 又红又专(意思解释)
- 进本退末(意思解释)
- 鬼瞰其室(意思解释)
- 心直口快(意思解释)
- 饮水思源(意思解释)
- 反老还童(意思解释)
- 海水不可斗量(意思解释)
- 不置可否(意思解释)
- 国无宁日(意思解释)
- 一窍不通(意思解释)
- 法不阿贵(意思解释)
- 短寿促命(意思解释)
- 白云苍狗(意思解释)
- 超然绝俗(意思解释)
- 匪夷所思(意思解释)
- 偶语弃市(意思解释)
- 拨乱济危(意思解释)
- 虑周藻密(意思解释)
- 暴露无遗(意思解释)
- 以夷制夷(意思解释)
- 临危授命(意思解释)
- 土生土长(意思解释)
- 牛星织女(意思解释)
- 满天飞(意思解释)
- 息兵罢战(意思解释)
- 钜学鸿生(意思解释)
- 持之以恒(意思解释)
- 异军突起(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 攀龙附凤 | 附：接触、依附。比喻巴结或投靠有权势声望的人。 |
| 惨不忍睹 | 睹：看。情景凄惨；使人不忍看下去。 |
| 严阵以待 | 严：严肃整齐；严阵：整齐严正的阵势。摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备；等着敌人。 |
| 火树银花 | 火树：火红的树；指树上挂满灯彩；银花：银白色的花。指灯光闪亮；绚丽灿烂。 |
| 挥霍无度 | 任意花钱没有节制。挥霍；亦作“挥攉”。摇手称挥；反手称攉。引申为任意花钱。度：限度。 |
| 柳暗花明又一村 | 原形容前村的美好春光，后借喻突然出现新的好形势。 |
| 漏洞百出 | 漏洞：不周密的地方；百出：形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。 |
| 到此为止 | 以这里为界限。 |
| 大失所望 | 原来的希望完全落空。形容非常失望。 |
| 风俗人情 | 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。 |
| 文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
| 各尽所能，按劳分配 | |
| 龙争虎斗 | 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 |
| 恐后争先 | 指害怕落后，追求上进。 |
| 通时合变 | 同“通权达变”。 |
| 如出一辙 | 辙：车辙；车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。 |
| 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |
| 草满囹圄 | 监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。 |
| 背乡离井 | 指远离家乡，流落他方。 |
| 祝哽祝噎 | 祝：祷祝；哽、噎：食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示：请年老致仕者饮酒吃饭，设置专人祷祝他们不哽不噎。 |
| 惴惴不安 | 指担心害怕（惴惴：恐惧、担忧的样子）。 |
| 慌不择路 | 势急心慌，顾不上选择道路。 |
| 扣人心弦 | 扣：敲打。心弦：指因感动而引起共鸣的心。也作“动人心弦”。形容言论或表演深深地打动人心。 |
| 有志竟成 | 竟：终于。只要有决心，有毅力，事情终究会成功。 |
| 不问青红皂白 | 比喻不分是非，不问情由。 |
| 穷愁潦倒 | 穷愁：穷困愁伤。潦倒：颓丧，失意。形容贫寒困窘，愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。 |
| 无微不至 | 微：细微；至：到。形容关怀、照顾得非常细心周到。 |
| 奸夫淫妇 | 指通奸的男人和放荡不羁的女人。指淫乱的男女。 |