恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
推荐成语
- 日理万机(意思解释)
- 绳之以法(意思解释)
- 合浦珠还(意思解释)
- 高屋建瓴(意思解释)
- 付之一炬(意思解释)
- 损人不利己(意思解释)
- 暮史朝经(意思解释)
- 惜指失掌(意思解释)
- 绳锯木断(意思解释)
- 推三阻四(意思解释)
- 倒悬之危(意思解释)
- 万无一失(意思解释)
- 多情善感(意思解释)
- 不翼而飞(意思解释)
- 经纬天地(意思解释)
- 三三两两(意思解释)
- 孝子贤孙(意思解释)
- 匡谬正俗(意思解释)
- 讨价还价(意思解释)
- 黄耳传书(意思解释)
- 家无儋石(意思解释)
- 战战业业(意思解释)
- 凤协鸾和(意思解释)
- 散带衡门(意思解释)
- 双柑斗酒(意思解释)
- 臭名昭著(意思解释)
- 平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊(意思解释)
- 移日卜夜(意思解释)
- 苟合取容(意思解释)
- 无计可施(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑，不能决定。 |
| 吸血鬼 | 榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。 |
| 空穴来风 | 穴：洞、孔；来：招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来；或比喻消息或传说不是完全没有来由。 |
| 想望丰采 | 见“想望风采”。 |
| 穷乡僻壤 | 指荒远偏僻的地方。 |
| 雪兆丰年 | 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。 |
| 费尽心机 | 心机：心思；计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。 |
| 天之骄子 | 骄子：宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”；意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越；特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。 |
| 白日见鬼 | 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。 |
| 化鸱为凤 | 比喻能以德化民，变恶为善。鸱，猫头鹰，古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》：“时考城令河内王涣，政尚严猛，闻览以德化人，署为主簿。谓览曰：‘主簿闻陈元之过，不罪而化之，得少鹰鹯之志邪？’览曰：‘以为鹰鹯不若鸾凤。’” |
| 将寡兵微 | 寡：少；兵：士兵；微：衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。 |
| 今是昨非 | 现在是对的；过去错了。 |
| 风和日丽 | 和：柔合；温和。轻风柔和；阳光灿烂。形容天气晴和。 |
| 骨肉之亲 | 骨肉：骨和肉，比喻至亲；亲：亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。 |
| 流里流气 | 举止轻浮，品行不端。 |
| 家无儋石 | 十斗为一石，两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。 |
| 读书种子 | 指在文化上能承先启后的读书人。 |
| 共为唇齿 | 比喻互相辅助。 |
| 古往今来 | 从古代到现在。泛指很长一段时间。 |
| 叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
| 天下第一 | 形容没有人能比得上。 |
| 雷大雨小 | 比喻说得多，做得少，声势很大，实效很小。 |
| 鸡口牛后 | 宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 似曾相识 | 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。 |
| 别有用心 | 用心：存心；打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。 |
| 闭门读书 | 关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。 |
| 辞喻横生 | 横生：横逸而出。言辞生动，横逸而出。 |
| 西学东渐 | 渐：流入。西方的各种学说向东方流传。 |