化为泡影
意思解释
基本解释泡：水泡。变成像水泡和影子那样；很快就消失。
出处郭沫若《洪波曲 第七章 一》：“由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”
例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。
基础信息
拼音huà wéi pào yǐng
注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ
繁体化為泡影
正音“为”，不能读作“wèi”；“泡”，不能读作“pāo”。
感情化为泡影是贬义词。
用法动宾式；作谓语；指希望落空。
辨形“化”，不能写作“划”。
辨析化为泡影和“化为乌有”；都含有“变得不存在”的意思。不同在于：化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空；“化为乌有”多指本来存在的东西消失。
近义词化为乌有
英语come to naught（go up in smoke; turn to dust and ashes）
俄语остáться пустым звуком
日语水泡に帰(き)す
德语wie Seifenblasen zerplatzen（in Rauch aufgehen）
字义分解
推荐成语
- 改俗迁风(意思解释)
- 道骨仙风(意思解释)
- 高蹈远举(意思解释)
- 心灰意懒(意思解释)
- 鬼怕恶人(意思解释)
- 聋者之歌(意思解释)
- 首身分离(意思解释)
- 零光片羽(意思解释)
- 山雨欲来风满楼(意思解释)
- 有去无回(意思解释)
- 年少无知(意思解释)
- 投石问路(意思解释)
- 空口无凭(意思解释)
- 过而能改(意思解释)
- 指天誓日(意思解释)
- 性急口快(意思解释)
- 将寡兵微(意思解释)
- 一鼻子灰(意思解释)
- 各行各业(意思解释)
- 兵微将寡(意思解释)
- 超然物外(意思解释)
- 取之不尽(意思解释)
- 充耳不闻(意思解释)
- 了如指掌(意思解释)
- 不宁唯是(意思解释)
- 偶语弃市(意思解释)
- 狂风暴雨(意思解释)
- 雅俗共赏(意思解释)
- 战不旋踵(意思解释)
- 叫苦不迭(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 服牛乘马 | 役使牛马驾车。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性；极端的暴虐凶残。 |
| 及时应令 | 与季节时令相适应。 |
| 章甫荐履 | 冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。 |
| 风驰电掣 | 弛：快跑；掣：闪过。像风奔驰；像电闪过。形容非常迅速；急闪而过。也作“风驰电赴”。 |
| 众喣山动 | 众人吹气，可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。 |
| 一塌糊涂 | 形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。 |
| 难以置信 | 不容易相信。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 将功补过 | 将：拿；补：补偿。用功劳补偿过错。 |
| 处实效功 | 处：办理。效：效验，效果。功：功绩，成效。处理事情从实际出发，讲究功效。 |
| 出头露面 | 在人多的场合公开出现；也指在众人面前出风头表现自己；又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。 |
| 饮水思源 | 喝水时想到水源。比喻不忘本。 |
| 反面无情 | 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏；不留情面。 |
| 有权有势 | 势：地位和权力。既有权力，又有地位。 |
| 绊脚石 | 绊脚的石头，比喻阻碍前进的东西。 |
| 室徒四壁 | 犹言室内空无一物。喻贫穷。 |
| 匡谬正俗 | 纠正错误，矫正陋习。 |
| 兴高采烈 | 兴致高；精神饱满。采：精神；烈：强烈；旺盛。 |
| 各行各业 | 泛指所有的人所从事的各种行业。 |
| 举世无敌 | 全世界没有能胜过的。 |
| 分门别类 | 门：类；别：区别。根据事物的特征分类。 |
| 共为唇齿 | 比喻互相辅助。 |
| 打退堂鼓 | 退堂：指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前；差役要打退堂鼓；表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时；向后退缩。 |
| 乐以忘忧 | 由于快乐而忘记了忧愁。 |
| 认贼作父 | 把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。 |
| 过门不入 | 经过家门而不回家。形容忠于职守，公而忘私。 |
| 惴惴不安 | 指担心害怕（惴惴：恐惧、担忧的样子）。 |