火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
推荐成语
- 贫贱不移(意思解释)
- 顾后瞻前(意思解释)
- 草菅人命(意思解释)
- 苦思冥想(意思解释)
- 孜孜以求(意思解释)
- 时易世变(意思解释)
- 云天雾地(意思解释)
- 沤沫槿艳(意思解释)
- 纷乱如麻(意思解释)
- 花言巧语(意思解释)
- 户告人晓(意思解释)
- 国泰民安(意思解释)
- 意兴索然(意思解释)
- 古往今来(意思解释)
- 手不释书(意思解释)
- 会少离多(意思解释)
- 如火如荼(意思解释)
- 麻木不仁(意思解释)
- 苟合取容(意思解释)
- 临危授命(意思解释)
- 家常便饭(意思解释)
- 聪明伶俐(意思解释)
- 西学东渐(意思解释)
- 踵趾相接(意思解释)
- 无微不至(意思解释)
- 近在咫尺(意思解释)
- 好来好去(意思解释)
- 皮松肉紧(意思解释)
- 罪魁祸首(意思解释)
- 马龙车水(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 老实巴交 | 形容人规规矩矩，谨慎胆小的样子。 |
| 学然后知不足，教然后知困 | 困：贫乏。学习之后，才知道自己的缺点；教学以后，才知道自己的知识贫乏。 |
| 无妄之灾 | 无妄：意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。 |
| 彬彬有礼 | 彬彬：原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。 |
| 日日夜夜 | 每天每夜。形容延续的时间长。 |
| 前瞻后顾 | 同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多，犹豫不决。 |
| 拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
| 反面无情 | 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏；不留情面。 |
| 丑媳妇免不得见公姑 | 公姑：公婆。比喻害怕见人而不得不见人。 |
| 见危致命 | 见“见危授命”。 |
| 燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄：天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
| 团团转 | 回环旋转，形容不知道怎么办好。 |
| 祸国误民 | 祸：祸害；误：误导，耽误。指危害国家，误导人民。 |
| 欺善怕恶 | 欺侮善良者，惧怕凶恶者。 |
| 著手成春 | 著手：动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。 |
| 断织劝学 | 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线，来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。 |
| 牛郎织女 | 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女；织造云锦；但跟牛郎结婚以后；就中断织锦；致使天帝震怒；责令分离；每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。 |
| 聪明反被聪明误 | 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。 |
| 度德量力 | 度：衡量。衡量自己的品德；估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。 |
| 似是而非 | 是：对；正确；非：不对；错误。好像是对的；实际上不对。指表面上相似；实际上不一样。 |
| 平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |
| 男大当婚 | 指男子成年后要娶亲成家。 |
| 孜孜不倦 | 勤奋努力；不知疲倦（孜孜：勤勉的样子）。 |
| 足衣足食 | 衣食丰足。指生活富裕。 |
| 从天而降 | 天上掉下来的。 |
| 凌云之志 | 凌云：高入云霄的志气。形容远大的志向。 |
| 斗转星移 | 北斗转换了方向；星辰移了位置。形容时间的流逝；岁月的变迁。斗：北斗星；星：星辰。 |
| 雅俗共赏 | 雅俗：文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”；把没文化的人称“俗人”；赏：欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗；能为各种人所接受。 |