两全其美
意思解释
基本解释全：顾全；在全；美：美好；美满。做一件事圆满地照顾到两个方面；使两方面都得到好处。
出处元 无名氏《连环计》第三折：“司徒，你若肯与了我呵，堪可两全其美也。”
例子土霸打倒，穷苦人见青天。不是两全其美！（梁斌《红旗谱》十八）
基础信息
拼音liǎng quán qí měi
注音ㄌ一ㄤˇ ㄑㄨㄢˊ ㄑ一ˊ ㄇㄟˇ
繁体兩全其美
正音“其”，不能读作“qī”。
感情两全其美是褒义词。
用法主谓式；作谓语、定语；含褒义。
辨析两全其美和“一举两得”；都有事情的两方面都有好结果的意思。但两全其美指做事顾全两方面；使之都有好结果；“一举两得”指做一件事而收到两件事的效果。
歇后语瞎子背拐子
谜语秀丽；欲把西湖比西子
近义词一举两得、一箭双雕
反义词两败俱伤、玉石俱焚
英语make both respects complete
俄语двойнáя польза
日语両方ともに都合がいい，双方を満足(まんぞく)させる
德语beide Seiten zufriedenstellen
字义分解
推荐成语
- 芒刺在背(意思解释)
- 一路风尘(意思解释)
- 空空荡荡(意思解释)
- 笑骂由他笑骂，好官我自为之(意思解释)
- 八斗之才(意思解释)
- 长夜之饮(意思解释)
- 气充志骄(意思解释)
- 天涯海角(意思解释)
- 炙手可热(意思解释)
- 夜深人静(意思解释)
- 兵荒马乱(意思解释)
- 大失所望(意思解释)
- 万马奔腾(意思解释)
- 百无一是(意思解释)
- 指天誓日(意思解释)
- 团团转(意思解释)
- 鸿儒硕学(意思解释)
- 拔苗助长(意思解释)
- 饭囊酒瓮(意思解释)
- 冲锋陷阵(意思解释)
- 国无宁日(意思解释)
- 叽叽喳喳(意思解释)
- 不可磨灭(意思解释)
- 刻不容缓(意思解释)
- 牛骥同槽(意思解释)
- 善善恶恶(意思解释)
- 快人快语(意思解释)
- 引领翘首(意思解释)
- 华不再扬(意思解释)
- 屦及剑及(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 惨不忍睹 | 睹：看。情景凄惨；使人不忍看下去。 |
| 帮倒忙 | 指主观上想帮忙，实际上却起了反作用。 |
| 章甫荐履 | 冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。 |
| 空穴来风 | 穴：洞、孔；来：招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来；或比喻消息或传说不是完全没有来由。 |
| 歇斯底里 | 情绪异常激动，举止失常。 |
| 穷家富路 | 指居家应节俭，出门则要多带盘缠，免遭困窘。 |
| 户限为穿 | 户限：门槛；为：被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。 |
| 言而无信 | 信：信用。说话不算数；没有信用。原作“言而不信”。 |
| 肝胆过人 | 胆量超过一般人。比喻有勇气，有血性。 |
| 以身试法 | 身：亲身；指生命；试：尝试；法：法律；刑法。拿性命去尝试法律。 |
| 目不忍见 | 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。 |
| 牝鸡司晨 | 牝鸡：母鸡；司：掌管。比喻女人掌权当政。 |
| 不攻自破 | 不用攻击；自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳；就露出破绽；站不住脚了。 |
| 神采奕奕 | 形容精神饱满；容光焕发。神采：人面部的神气和光彩。奕奕：精神焕发的样子。 |
| 色中饿鬼 | 比喻极其贪色的人。 |
| 偶一为之 | 偶：偶尔；偶然；为：做；干；之：代词；代某件事。偶尔做一回。 |
| 钿合金钗 | 钿盒和金钗，相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。 |
| 国无宁日 | 宁：安宁。国家没有太平的时候。 |
| 将功折罪 | 将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。 |
| 春去冬来 | 春天过去，冬天到来。形容时光流逝 |
| 卑鄙龌龊 | 龌龊：肮脏。品行恶劣下流。 |
| 以直报怨，以德报德 | 用公道来回报怨恨，用恩德来回报恩德。 |
| 密锣紧鼓 | 锣声紧，鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。 |
| 显亲扬名 | 显：使显赫；扬：传扬。使父母宗族显耀；张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。 |
| 千真万确 | 真：真实；确：确实。形容情况非常确实。 |
| 刮目相看 | 去掉旧的看法；用新眼光看待。 |
| 月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁 | 九州：指全中国。月亮普照全中国，而人间苦乐不同，少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活，好多人却过着饥寒交迫的苦日子。 |
| 欧风美雨 | 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。 |