以牙还牙
意思解释
基本解释用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。
出处《旧约全书 申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”
例子鲁迅《坟 论费厄泼赖应该缓行》：“'犯而不校'是恕道，'以眼还眼，以牙还牙'是直道。
基础信息
拼音yǐ yá huán yá
注音一ˇ 一ㄚˊ ㄏㄨㄢˊ 一ㄚˊ
繁体以牙還牙
正音“还”，不能读作“hái”。
感情以牙还牙是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语、状语；常与以眼还眼连用。
辨形“牙”，不能写作“邪”。
辨析以牙还牙与“针锋相对”有别：以牙还牙着眼于一方；多指人的态度、行动、策略；主语应是人；“针锋相对”着眼于双方；多指立场、观点、态度；主语除人外还可是言论、观点等。
谜语换牙
近义词针锋相对
反义词退避三舍
英语an eye for an eye and a tooth for a tooth（a tooth for a tooth; Requite like for like）
俄语зуб за зуб
日语歯(は)には歯
德语Zahn um Zahn
字义分解
推荐成语
- 歌莺舞燕(意思解释)
- 正本溯源(意思解释)
- 天王老子(意思解释)
- 没颠没倒(意思解释)
- 南辕北辙(意思解释)
- 用心良苦(意思解释)
- 头面人物(意思解释)
- 一文不名(意思解释)
- 极重不反(意思解释)
- 取而代之(意思解释)
- 安步当车(意思解释)
- 稳操胜券(意思解释)
- 顾影弄姿(意思解释)
- 粗制滥造(意思解释)
- 依样画葫芦(意思解释)
- 孜孜不倦(意思解释)
- 卑鄙龌龊(意思解释)
- 清风劲节(意思解释)
- 任凭风浪起，稳坐钓鱼台(意思解释)
- 千家万户(意思解释)
- 坐以待毙(意思解释)
- 药石无效(意思解释)
- 母夜叉(意思解释)
- 举措不当(意思解释)
- 留恋不舍(意思解释)
- 二缶钟惑(意思解释)
- 一清二楚(意思解释)
- 老气横秋(意思解释)
- 如人饮水，冷暖自知(意思解释)
- 弃重取轻(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 任人唯亲 | 任：任用。唯：只。任用人不管德才怎样；只用和自己关系亲近的。 |
| 见多识广 | 识：知道。看到的多；知道的广。形容资格较老；经验丰富；知识广博。 |
| 如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。 |
| 上无片瓦，下无插针之地 | 头顶上没有一片瓦，肢底下没有插针的地方。形容一无所有，贫困到了极点。 |
| 野没遗贤 | 见“野无遗贤”。 |
| 可想而知 | 想：推想。可以通过推想而了解真相。 |
| 废书而叹 | 因有所感而停止读书。 |
| 供不应求 | 供应不能满足实际需要。供：供应。 |
| 吃不了兜着走 | 比喻不能承受或担当。 |
| 缠绵悱恻 | 缠绵：情感萦绕而不能解脱；悱恻：悲苦。形容心情悲苦；无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。 |
| 作壁上观 | 壁：壁垒；营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望；置身事外。 |
| 吉光片羽 | 片羽：一片羽毛；指吉光身上的一小块毛皮；吉光：古代传说中的神兽；毛皮为裘；入水数日不沉；入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。 |
| 倒裳索领 | 索：搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。 |
| 交臂历指 | 交臂：两手反缚；历指：古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状，毫无自由。 |
| 古往今来 | 从古代到现在。泛指很长一段时间。 |
| 目无全牛 | 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。 |
| 立竿见影 | 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。 |
| 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 | 比喻随便遇到什么险恶的情况，都信心十足，毫不动摇。同“任凭风浪起，稳坐钓鱼船”。 |
| 气味相投 | 气味：意指思想或志趣；投：合得来。指人思想作风相同；彼此很合得来。 |
| 狂风暴雨 | 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。 |
| 唯利是图 | 只要有利就去追求。惟：只有；惟独；图：贪图；追求。 |
| 耳聪目明 | 聪：听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。 |
| 脱口而出 | 指话语未经思索；随口而言。脱口：不加思索地开口说。 |
| 色厉内荏 | 色：神色；历：历害；内：内心。荏：软弱；怯懦。形容外表严厉强硬；内心怯懦软弱。 |
| 空手套白狼 | 徒手抓住白狼。指无本买卖。 |
| 反戈一击 | 反：反转；调转；戈：古代的一种兵器；尖头横刃；长柄；像矛。调转矛头；向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向；对自己阵营的坏人坏事进行斗争。 |
| 力屈道穷 | 屈：竭，穷尽；道：途径，办法；穷：尽。力量办法都已穷尽。 |